Karina Rodriguez
This profile is available in: English Español

Translation/Interpretation Services

> Native Language(s):
English and Spanish.

> Target Language(s):
English and Spanish.

> Source Language(s):
English and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:

2004: Certified as a Medical Interpreter.

Other Areas of
Experience:
Events celebrated in Panama Republic of Panama:
Work as a protocol agent support in translation field
OAS: Congress of American States, June 1996.

Congress of the Smithsonian Institute
Conservation of the Caribbean Region
Celebrated in Panama, 1997

Foundation for the Research and Development – Universidad de Panama
Conference of Military Bases in Panama
October, 1996.

Congress of Family Rights
Celebrated by the OAS, 1996.

Conference of Multinational Cooperation
IICA, Costa Rica.

Conference of Latin American Radio Stations
Celebrated by UNESCO


> Relevant Translation Experience:
LANGUAGE LINE SERVICES LLS Co.
Over 5 years of Translating and Interpretation Experience

SpanishEnglish Interpreter for Legal,Courts, Insurance, Financial, Medical, Customer Service, 911 calls
2004: Certified as a Medical Interpreter.
OFFICIAL TRANSLATOR:
CERTIFIED OFFICAL TRANSLATOR
Autorized and certified Translator by the Education Ministry of the Republic of Panama
Translation of Documents, Spanish to English and vice versa, with commercial, informative, legal, diplomatic character without loosing its original meaning. Edition of documents, experience in protocol events.



> Education:
1992-1994: Colegio San Jose La Salle-Colon
High School Diploma
Science and Philosophy with emphasis on computer programming.

1995-1999: Universidad de Panama
Bachelors Degree in Foreign Affairs

200-2002: Universidad Santa Maria La Antigua- USMA
Masters Degree on Maritime Law

2007- Universidad Latina de Panama

Fifth Cuatrimester of Law School.



> Additional Skills:
CAPDATA
DATA BASE TRANSCRIPTIONS
UNITED STATES CUSTOMER
1995-1998: ANJABI – FREE ZONE

Administrative assistant: In-charge of the preparation of legal documents, the same as reports, verification of customers needs, in order to accomplish their expectations. Confirm financial status. Market Study.

1999-2000: SISTEMAS DE INVERSIONES MERCANTILES

Administrative assistant: Give customer service, sales administration, creating reports directly with the General manager and supervisor, keeping the customers log book updated. Immediate Supervisor: Arnaldo Dalmage

2000-2001: Telemarketing Pro – Panama
Sales agent directly with the United States, assign per contract.


> Other Information:
Other info: http://karinarodriguez1.language123.com/

> Location:
Panama City (Panama)

> Online payments via PayPal
To make an online payment to Karina Rodriguez via PayPal please click on the button below:



 
Karina Rodriguez

Sample Translations:
14869FINANCIAL_AND_MEDICAL_SAMPLE.doc 
14869SAMPLE_SPANISHENGLISH_MEDICAL_TRANSLATION.doc 
14869TECHNICALINSURANCELEGAL_SAMPLE.doc 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services